Op export!

Het is alweer een maand geleden dat ik hier een blogje schreef, maar echt als je puppy’s hebt gaat het leven driedubbel zo snel als normaal. Urenlang zit ik in onze jungletuin te genieten van alle filmpjes die de kleintjes me geven, iedere dag weer anders, elke minuut is het anders. De socialisatie is ook in volle gang, veel kinderen komen knuffelen en zo ook andere hondjes inmiddels op visite en grote mensen in overvloed(coronaveilig).
Zindelijks training volop en de meesten geven blafjes als ze naar buiten moeten. Weer anderen komen speciaal naar binnen om het op een palsmatje te doen, hilarisch. Wandelen aan een riempje doen we bijna alle dagen en 2 september zal de eerste pupcursus zijn bij de hondenschool in Warffum.
Drie hondjes gaan op export, 3 september vliegen er twee naar New York.
Siggi gaat naar de Westcoast en Torfi naar Connecticut te noorden van New York. Dat zal hier bij ons best emotioneel zijn, maar het leven wat ze daar tegemoet gaan zal fantastisch zijn en maakt ons zo trots! Kinderen van onze Miss Bera en van onze Loki naar de VS, hoe mooi is dat.
Dan gaat Frami naar franstalig Belgié, ouioui oelalla! Ook hij gaat een fijn leven tegemoet. Dan heet Melle Magni nu voortaan Melle Robbe, want hij verhuisd naar Bedum, lekker dicht in de buurt, dus we gaan hem nog supervaak zien! En Twirre, die inmiddels hier Twittertje heet blijft in Pieterburen, als het tenminste mag van HKH Freyja II en dat is nog steeds in beraad.

It's been a month since I wrote a blog here, but really when you have puppies, life goes three times as fast as normal. I sit in our jungle garden for hours, enjoying all the films the little ones give me, different every day, every minute it is different. Socialization is also in full swing, many children come to cuddle and so are other dogs and adults in abundance (corona safe).
Plenty of house training and most of them bark when they have to go outside for a pee or poop. Still others come in especially to do it on a pee-pad, hilarious. We walk on a lead almost every day and September 2 will be the first puppy course at the dog school in Warffum.
Three dogs go on export, September 3, the first two fly to New York. Siggi goes to the Westcoast and Torfi to Connecticut, (north of New York). That will be quite emotional here with us, but the life they face there will be fantastic and makes us so proud! Children of our Miss Bera and of our Loki to the USA, how beautiful is that.
Then Frami goes to French-speaking Belgium, ouioui oelalla! He too is going to have a good life. Melle Magni is now called Melle Robbe, because he will be moving to Bedum, nice and closeby, so we are going to see him very often! And Twirre, which is now called Twittertje here, will remain in Pieterburen, if HRH Freyja II allows it, and that is still under consideration.